Cuando Margarita Schultz se encontró por casualidad con el libro Hijos de las estrellas (Ediciones B, 2007) de la astrónoma y Premio Nacional de Ciencias Exactas María Teresa Ruiz, supo de inmediato que existía la posibilidad de interpretar lo que había leído a través de la poesía.

Ese fue el inicio de un intenso intercambio de escritos y conversaciones que condujo a la publicación de Voces del Universo (92 páginas), libro en formato de lujo, bilingüe, que nos presenta un fluido diálogo entre los quehaceres de ambas profesionales. Éste tiene como telón de fondo las impresionantes imágenes proporcionadas por el Observatorio Europeo Austral, ESO.

El volumen incluye 20 fotografías de gran formato captadas por los telescopios de los observatorios de La Silla y Paranal. En relación a lo anterior, otro objetivo de este libro es, de acuerdo a sus autoras, “mostrar las bellezas del cielo chileno” al resto del mundo.

La mayoría de los poemas del libro están inspirados en párrafos extraídos de Hijos de las estrellas, edición que presenta un recorrido por lo que el hombre sabe del universo hasta ahora, la forma en que ha llegado a saberlo y una historia de cómo las estrellas han generado los elementos que hicieron posible la vida en el cosmos.

Para ambas autoras, el contenido de Voces del Universo es una “invitación a explorar el universo de manera distinta”, en tanto los poemas “expresan los sentimientos provocados por la contemplación de la belleza pura del universo”. “¿Por qué hacer una lobotomía en el cerebro para dividir ciencia y arte, o emociones y comprensión?” se pregunta al respecto María Teresa Ruiz.

De acuerdo al director general de ESO, Tim de Zeeuw, los poemas contenidos en el libro cumplen el rol de conectar “las respuestas y preguntas de la ciencia con el espíritu inmortal de la Astronomía, ese inigualable asombro que nos produce la contemplación a simple vista de la majestuosa Vía Láctea en una noche despejada”.

El libro estará disponible en las principales librerías del país a un valor aproximado de 27 mil pesos.

Sobre las autoras

Margarita Schultz es doctorada en filosofía y estética de la Universidad Nacional de Tucumán, Argentina. Profesora Titular de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile en las cátedras de Estética, Epistemología de la Historia del Arte y Metodología de proyectos de creación artística. Ha publicado más de treinta libros de su especialidad sobre estética general, epistemología de la historia del arte y de las teorías estéticas, así como trabajos literarios  de poesía y narrativa para adultos y niños. Ha sido jurado de premiación en concursos internacionales de artes visuales y dictado seminarios y conferencias en Latinoamérica y Europa. Es coordinadora de Relaciones Internacionales en el Magíster de Artes Mediales (Facultad de Artes) que comunica a las universidades de Córdoba, Argentina; Caldas, en Colombia y la Universidad de Chile.

María Teresa Ruiz obtuvo su doctorado en astrofísica en la Universidad de Princeton (USA) en 1975. Desde 1979 es académica del Departamento de Astronomía (Facultad  de Ciencias Físicas y Matemáticas) de la Universidad de Chile donde hoy es Profesora Titular. Es fundadora del Centro FONDAP de Astrofísica y Directora del Centro Basal de Astrofísica y Tecnologías Afines (CATA).

En 1996 obtuvo la Cátedra Presidencial en Ciencias y en 1997 el Premio Nacional de Ciencias Exactas (fue la primera mujer en recibir este reconocimiento). Ha recibido la Medalla Rectoral, la Condecoración Amanda Labarca y la Beca Guggenheim (2000). Es Primera Vicepresidenta y miembro de número de la Academia Chilena de Ciencias del Instituto de Chile. Tiene más de 130 publicaciones internacionales y su libro Hijos de las estrellas (Ediciones B, 2007) ya va en su tercera edición. Es Directora de Comunidad Mujer.

Más información:

Paulina Andrade Schnettler

Periodista Ocho Libros Editores

335 17 68

Gmail: paulinandradesch@gmail.com

www.ocholibros.cl

Eliette Angel

Encargada de Educación y Divulgación

Departamento de Astronomía

Universidad de Chile

977 1126 / 0-92802553

eangel@das.uchile.cl

www.das.uchile.cl

Valeria Foncea

Encargada de Prensa

Observatorio Europeo Austral (ESO)

4633123

vfoncea@eso.org